イグジムNY店長アサコのNY生活日記

【2009年4月27日】：豚インフルエンザ（Swine Flu）がニューヨークにも！

【2009年4月27日】：豚インフルエンザ（Swine Flu）がニューヨークにも！

鳥インフルエンザが心配なんて言っている内に隙をつかれたように流行始めた豚インフルエンザ(swine flu：スワインフルーと読みます)ですが、ニューヨークでも発症が確認されたそうです。私立の高校で100人の生徒が感染したとか。
感染源は最近メキシコ旅行から帰国した人からだったようです。

この国際社会だと病気の感染も拡がりの速度が桁違いですよね。

「アサコさんは大丈夫かしらと思って」といつもお世話になっているお客様からメールをいただいたりして私感激しております。ありがとうございます！！
おかげさまで今の所大丈夫です。(^-^)

この手のインフルエンザはＳＡＲＳとかスペイン風邪等と同じように普通だったら感染で死亡する確率は相当低い20-40歳の層に死亡が見られるというのが、体力や免疫機構が関係ないようなすごいウイルスという印象を与え恐怖感を倍増させますよね。
まあでもこの豚インフルエンザはタミフル等も効くということですし、アメリカでは死亡例は出ていないとのこと。メキシコで亡くなられた方々も医療機関に助けを求めるのが遅すぎたのではないかといわれているようです。亡くなられた人数は発表されていますが、実際に何人の人が感染してその死亡数なのかはまだ分からないとのことで、そうなると普通のインフルエンザでも亡くなる方が実際には毎シーズンかなりいるということと比べて本当はどうなのか、、とか調査してみないと確実になことは分からないようですが、感染したら即死亡というようなウイルスではないようです。

登録しているニューヨーク総領事館からのメール等によると感染予防に気をつけるように以下の指示が入っていました。（在ニューヨーク総領事館ＨＰより）

（１）咳やくしゃみをする際にはティッシュで鼻と口を覆うこと。ティッシュはゴミ箱に捨てること。

（２）頻繁に石鹸を使って手洗いをする、特に咳やくしゃみの後は徹底すること。

（３）健康状態の悪い者に近づかないこと。

（４）もし健康状態が悪くなったら、仕事や学校を休み、家に留まり、他の者との接触を避けること。

（５）目、鼻、口に触らないこと。

（６）呼吸器症状（咳、鼻水等）や、身体の痛み、吐き気、嘔吐や下痢など、健康状態が悪くなった場合は、まずはかかりつけの医師に連絡すること。かかりつけの医師がインフルエンザ検査をするかどうか決める。

（ご参考：CDCホームページ　http://www.cdc.gov/flu/swine/investigation.htm
  ＷＨＯホームページ http://www.who.int/en/ ）

とのことです。

ニューヨークに住んでいると、あまり起きるかもしれないことを心配しすぎて怯えないようにと気をつけないといけません。すごく珍しいバクテリア感染で子供が亡くなったりとかっていう話も結構頻繁に聞きますし、テロの最大ターゲットに入るニューヨーク、交通事故も犯罪も日本よりは断然多いわけで、それを全て考えていたら気がめいってなにもできず引きこもるしかありません。

もちろんできれば朝のラッシュアワーの地下鉄に乗らないように（テロは殆ど早朝起きるようです）、感染が確認された区域のお店、トラブルの多い区域や時間帯（犯罪とかも大体夜中3時にクラブから出たところで起きたりすること多いですので。）を避けたりという程度で後は通常通りの生活をするように心がけています。
基本的には何処でなにが起きるか分からないわけですから、あまり心配症なのも自分が損するだけだと思うようにしてます。それよりも今日が自分の人生最後の日だったら、できることを愛する家族、友人、知人、コミュニティーのためにしてきたと思えるように、あまり後悔しないでいいように、一日一日を普通に過ごしていくというのが私の目標であります。（これが一番難しいんですけどね）

ご心配いただきありがとうございます！手洗い等励行し気をつけますね。

●アサコのＮＹ生活雑談ブログはこちらでまとめてご覧いただけます　●アサコの個人輸入のお買い物ブログはこちら　●イグジムＮＹセレクトショップトップに戻る

【2009年4月22日：スーザン・ボイルさん見ました？】

【2009年4月22日：スーザン・ボイル(Susan Boyle)さん見ました？】

イギリスのオーディション番組Britain's Got Talent 2009に出てた素晴らしい歌声の普通のオバサンと多くのニュースで出てましたね。普段はアメリカで人気のリアリティショーとかのテレビを見る時間はないんですが、ＮＨＫのニュースサイトでまで紹介されていたので、さすがにちょっとみてみようかとyoutubeを検索。

日本語字幕入りビデオ

びっくり、なんてものではなかったです。歌が上手いとかそういう次元ではなく、声にとても魅力があり、何度も聴きたくなる至上の歌声という感じ。もちろん外見とのギャップもありますが、（単にあまりファッションに興味のないだけで別にどこか問題があるわけではなく、結構キュートなオバサンだと思いました）外見が普通だったとしてもびっくりしたと思います。

この歌声で47歳にもなってプロでない理由は田舎の子供が9人の末っ子に生まれ、30代には週に一度2年ほどプロのトレーニングを受けたけれど年老いた親の世話をずっとしていたということで、街に飛び出して夢を追う、というのは許されない状況だったのかもしれませんね。

地元の教会では歌っていたということで、今回のオーディションもボイルさんの知人から話を聞いた番組のスタッフの方から受けるようにと勧められたとのことでした。1999年に地元のチャリティー用のＣＤに入れた歌もyoutubeに入っていて素晴らしいです。心を動かす歌声なんですよね。

でもプロの歌手になることを子供の頃から夢見ていたっていうことで、家族の世話で遅れてしまったものの、世界的なセンセーションを巻き起こし、当然ながらCD等の契約も結ばれるでしょうし、夢はかなうという温かい、明るい気持ちにしてくれた久しぶりに明るいニュースでしたねえ。

彼女みたいなストーリーが心を打つのはやっぱり殆どの人は自分のしたいこととしなければならないことを天秤にかけて、しなければならないことを優先するからかもしれません。旦那さんだって自分のしたいことが牧場運営とかでも家族や妻のことを考えると安定した仕事を選ぶことが多いでしょうし、奥さんも自分だけであればバリバリできるやりがいのある仕事をしたいけれど、勤務時間や家事・育児との両立で天職でないものを選ぶことにしたり。個人的にはその自己犠牲から成り立つ小さな幸せの方が大きいと思いますが、やっぱりこういうシンデレラストーリーを見ると他人に起きたことでも嬉しいですね。

（写真：Britain's Got Talent公式サイトより)

●アサコのＮＹ生活雑談ブログはこちらでまとめてご覧いただけます　●アサコの個人輸入のお買い物ブログはこちら　●イグジムＮＹセレクトショップトップに戻る

とうとうニューヨークも春です！！

【2009年4月17日：とうとうニューヨークも春です！！】

日本の桜前線を羨ましく長く見ていましたが、ニューヨークにもやっと春がやってきました！！！

左はランチの後に寄ったマンハッタンの紀伊国屋書店の向かいにあるBryant Parkブライアントパークの写真です。天気の良い日はかなりありましたが、今までずっと寒く公園でランチ、なんて気分にはならない感じだったんですが、今日はご近所さんみんな外で食べてるという感じで、秋から待っていた久しぶりの暖かい日を満喫していたようです。

パークで売っているサンドイッチや近くのお気に入りの料理をTake-outして食べている人で大賑わい。

ちなみに紀伊国屋の2階カフェでは日本のいわゆる幕の内弁当も販売してて便利です。それこそ花見弁当、になる桜もそろそろ咲き始めた木もあるようですが、多分あと一週間はあるでしょうね。

ランチはSapporoというラーメン屋さんに行ったんです。久しぶりに日本のラーメン食べて餃子食べて炒飯食べて満足です（笑）。私はどちらかというととんこつラーメンとか塩バター系のこってりラーメンが好きなんですが、塩ラーメンにバターを入れてもらい忘れてちょっと残念。

久しぶりに日本人の集まるところに行って来て、行き交う人を見てきましたが、特に男性は東洋人というカテゴリで集まっているのをみることはありますが、日本人だけ集まっているのをみると本当に洗練されていて素敵だなと感心しました。美という意味では女性は単にタイプが違うだけで、基本的にどこの人も綺麗ですからね。ただ日本の女性は細かいところにも気を配り、かつ飾り過ぎない都会的な印象です。マンハッタンは特に元気な人達の街なので、そういう意味では自信と未来のある人達が多いのかもしれません。まぶしいです（って、相当なオバサン発言ですが、、）。

子供の教育のために日本語の学校等で日本語のコミュニティーに接するようになるまでは全く知りませんでしたが、日本人コミュニティーの中では在米年数で年 功序列的な風潮が以前はあったようなのですが（それで言うと私は10年台前半ですので中堅に入るかどうかって感じですね。）、個人的には実際には3年過ぎ たらあとは個人次第だと思っています。やっぱりアメリカに限らず新しい環境に慣れるには3年位はかかると思いますが、それを過ぎたら地元で生まれ育った人 達や全米から集まった精鋭の人達と競い合っている人や自分の夢見ることを追って活き活きしている人もいれば、20年いても英語環境ではしっくりこないと言 う人もいますしね。でも、どちらにしろ自分が満足しているかというのが一番重要だと思っています。

ニューヨークの通勤風景を見ると、バシッとスーツに身を包んだ人もかなり歩く距離があるので歩きやすいスニーカーの場合も多いんですが（会社に着いたら履きかえるんです）、この間はすごいキャリアウーマンって感じの女性がビルの角の道端で電話をかけながら靴下を脱ぎパンプスに履き替えてたのを見ました。公共の道で、、、日本じゃあり得ん。。。

●アサコのＮＹ生活雑談ブログはこちらでまとめてご覧いただけます　●アサコの個人輸入のお買い物ブログはこちら　●イグジムＮＹセレクトショップトップに戻る

【2009年4月14日：代行業からみる日本の偽物事情！？】

個人輸入代行サービスのご依頼はいわゆるブランド品が多いといえば多いのですが、これは「ブランド大好き」というお客様が多いというよりは通販ということでブランドの名前の後ろにある一定のクオリティー保証を受けたいという考え方が背景ではないかと思っています。確かに私自身もショッピングは殆どネットでしますが、同じ理由で手にとって見れないもので実物を見たことのないノーネームのものを買うことは殆どありません。店舗で見れたりすれば造りや品質が分かりますが、やはり品質保証ということですよね。もちろん価値観が似ている知人や友人、信頼できるソースから紹介されたりすることもありますので、そうなるとそのソースが保証元となります。

代行の仕事を趣味で始めたのはかれこれ9年前でして、まさかその時は本業の翻訳をサブにしたいと思うようになるとは思いもしませんでした。まだ収入面からいいますとどうかな、という感じですが、助けてくれる仲間にも恵まれ、リピーターのお客様も多くご利用くださるようになって、本当に感謝感謝です。

意外だったのは、代行の仕事のお客様は8割が男性だということ。もちろんレディースでオススメの商品を紹介しているものをお求めくださる方は大部分が女性ですが、自分の欲しいものを手配してくれ、というご依頼は男性が多いんです。そんなこんなでボート用のシートから高級ジュエリー、コレクターアイテムまで男のこだわり品、を代行購入させていただいています。

夫に言わせると男の人は一般的に欲しいものはあっても買い物自体が好きなわけではなく、押しの強い店員を敬遠する傾向もあるのではないかとのこと。確かに自分で気兼ねなくブラウズできるオンラインショップは男性向きなのかも。そんなこともあり、イグジムでもオススメメンズ品を広げたいと思いながら、時間がなくなかなか拡大できません。優先順位高位に入ってますのでよろしくお願いします。

最近実に楽しく代行させていただいたのが、グリニッジビレッジにあるカスタムジュエリーのスタジオでの代行です。マンハッタンへの店頭購入代行は週末にしか入れてませんが（車が停められないので）、私も電話だけでなく行きました。2代目の５０代位の父親と３代目の３０代に入ったか、位の息子さんでやっていて、FLASHPOINT (FLASHPOINT STUDIO Ltd.)という知る人ぞ知るカスタムジュエリーのお店なのだそうで、俳優Johnny Deppの身につけているカスタム版のJim Skull Ringが欲しいという最初のご依頼でした。

最初電話でお父さんの方とお話し、すごーく久しぶりに聞く強いニューヨークアクセントの年配イタリア系ニューヨーカーって感じで、すぐに、「あ、私お店に代行行きたい」と立候補したくなったんです（笑）。デザインとしてはスカル（骸骨）や蛇、バラ、イバラみたいなタトゥー風のものが多いので、もしかしたらお店の人も怖いのかも、、なんて思っていた心配は無用でして、小さな間口のお店に私が行った時には息子さんの方がお店に出ていて、非常にフレンドリーでプロフェッショナル。全然怖い服装もしてませんでした（笑）。職人なんでしょうね。

彼らが有名なジョニーデップのために指輪を作った本人なのですが、びっくりしたのが、日本で出回っているジョニーデップバージョンのJim Skull Ringは全て偽物なんだということ。スカルのサイドについているXや？といったマークはジョニーデップのアイデア・デザインであり、それを真似たものは著作権に抵触するのでここでは一切作っていないということでした。お客様からいただいていたネットで販売されていた参考写真をみて、息子さん「・・・・」絶句。一応自分達から直接購入した場合には保証書を添付するように保証書の作製にその後取り掛かったようです。息子さん曰く指輪の偽物を作る能力があれば、紙切れの複製も簡単だろうけど、直接買ってくれた人にはやっぱり渡した方がいいだろうということで。

その後もっと経験のあるお父さんの方（二人とも同じ名前なんです）ともお会いしましたが、その時には日本のお客さんがパラパラ入り始めた祖父と働いていた時期からもせっかく遠くから来てくれたのだからと大切に対応するように努力していたのだとか。ただやはりショップに日本で買ったジムスカルリングをはめて来店、これと同じものを違うサイズで注文されたお客様が自分のものが正規品ではないと知った時の顔を思い出すと本当に可愛そうになったと言ってました。自分達の作っているものと比べてすぐに違いが分かるとその場で外してポケットに入れてしまったそうです。

これが偽物の悪いところなんですよね。他のいわゆるブランド代行品にしても、偽物と知っていて買っておられる方はいいんです。だれもチャイナタウンの路上で売っている、またはお店の地下に連れていかれて見せられた品が本物だとは思いませんから。ワンシーズンで型崩れするようなものでも、安くて可愛ければという方もいらっしゃるようですし。

まずいのは、特に扱いの多いコーチなどは私どもが見ると一目瞭然のものばかりですが、当然普通はそんなに数を見ませんからショップの様子等で（仲介が入っているとショップの人も誠実に本物だと思っている可能性もありますし）本物だと思ってお求めになられている方（値段もそれなりにするんです）を買って、あとで判明。というのが一番ショックの大きなものだと思います。偽物を買おうと思ったんじゃないんですから。

それが理由でやはり日本で買えるものでも、直営店・正規店で直接買ってくれと代行のご依頼をいただくことが多いのかと思います。

話はそれましたが、このスタジオ、C'est Magnifiqueと言いますが、非常にオススメです。Jim Skull Ringのようなポピュラーなものものだけでなく、カスタムジュエリーが売りですので、自分でデザインしたジュエリーを作ってもらえます。

私も近づく結婚１５周年記念に夫とお揃いで自分達のデザインしたリング作ってもらおうかな、と思ってます。金属から石まで指定できますので安心です。私は基本的に貴金属はすぐになくすので（鞄等大きさのあるものに投資するようになった原因は小さなものだとなくしてしまうという私のズボラさのせいです）、あまり高いものは身に付けられないんですが、結婚指輪と婚約指輪は無くさずに済んでいますし、婚約指輪は私は「手だけは芸大」の大きな手なので、小さな可憐な石はあまり映えない指でして、自分で信じることのためにボランティアとして働いていた当時の夫に負担にならないように大きめの石にする代わりにダイヤモンドではなく自分の好きなアクアマリンにしてもらったという経緯があり（といってもカスタムで作ってくれたので結果的にはあまり節約にならなかったのかも、、）、ダイヤモンドの指輪ってもってないんですよね。（今でも気に入ればそれが一番ですしプレゼントは気持ちの問題だと思ってます。ただ全く気に入らない毎日見につけなくてはならないものの場合、気持ちだけもらった方が助かるかも（笑））。夫も今では家族を支えるためにしっかり仕事してくれてますので、ちょっとお金を貯めて記念になるもの、自分達で作った身に付けられるものを次の15年のために買ってもいいかななんて思ってるんですよ。

わざわざ店頭購入依頼するこのジムスカルリングってどんなの？なんて思われている方もいらっしゃると思いますので左でベーシックなものをご紹介。（あまり大きな写真だとびっくりされるかと思いますので小さくのせました）スカルリングには死を恐れるなとか皮をはいだらみんなこんなものという本質を見極めるといったような意味があるそうです。

色々勉強になります。まだまだ代行経由で学んだことありますのでまたご紹介しますね。

●アサコのＮＹ生活雑談ブログはこちらでまとめてご覧いただけます　●アサコの個人輸入のお買い物ブログはこちら　●イグジムＮＹセレクトショップトップに戻る